Сериозен скандал разтърси българската църква „Свети Георги Победоносец“ в Одрин. Причината за напрежението стана настояването на гръцки духовници богослужението за Гергьовден да бъде отслужено на гръцки език, което предизвика остра реакция сред вярващите, съобщава БТА.
Заради създалата се ситуация настоятелството на цариградските българи наложи категорична забрана за провеждане на богослужения на гръцки език в българските храмове в града. Според информация от медиите, конфликтът е ескалирал, когато гръцкият митрополит, изпратен от Вселенската патриаршия, е поискал литургията в квартал Къйък да бъде изнесена изцяло на гръцки. Стотиците присъстващи българи обаче се противопоставиха открито, настоявайки, че в техния храм молитвите трябва да звучат на разбираем за тях български език.
Димитри Йотеф, председател на настоятелството на Фондацията на православните църкви на Българската екзархия в Истанбул, обясни, че общността не е приела наложеното условие. „Ние сме собствениците на тази църква и вярваме, че службите трябва да се водят на български. Поради това взехме решение да затворим храма за богослужения, докато проблемът не се уреди. Също така забраняваме на одринския митрополит да влиза в църквата, докато не бъде дадено разрешение за служби на български език“, заяви Йотеф, подчертавайки, че църквата остава отворена за лични молитви и посещения.
Генералният консул на България в Одрин Радослава Кафеджийска също присъства на инцидента и изрази своето разочарование пред местните медии. Тя подчерта, че Турция е държава, която защитава правата на различните религиозни групи да извършват обредите си на собствения си език, и изрази съжаление, че митрополитът не е проявил разбиране към чувствителността на българската общност по този въпрос.
След разгорещени спорове, благодарение на настоятелността на българите, молитвата все пак бе прочетена на български език. Специалисти по темата отбелязват, че това е пореден епизод от дългогодишните опити за намеса на Вселенската патриаршия в управлението на българските храмове в Турция и налагане на гръцко присъствие, което често води до напрежение сред местните енориаши.
Източник: standartnews.com
